If the Post Grid/Carousel option is not showing an option to display the filter, click around the Layout options (Grid, Masonry, etc.) – that seems to tricker